Her true name is never mentioned by name during the whole book. The only time it has been used was during conversation between Dalinar and Navani, at which point the book only says SHHHHH. When Dalinar hears her name it sounds like the wind to him as part of his curse from the old magic. All we know is that she is dead and Navani liked her.