The Mistborn Llamas are the name of one of Brandon's old writing groups.
They're Llamas who eat certain grasses or something and gain super Llaman powers. There is very little that Brandon reveals about the Llaman powers. 
Bryce Moore (author of Vodník) was in the writing group, and he was writing a book about alpacas called Cavern of Babel.
|Out of Universe|
|Dragonsteel Entertainment||Brandon Sanderson · Peter Ahlstrom · Isaac Stewart · Kara Stewart|
|Publishing Industry||Joshua Bilmes · Moshe Feder · Irene Gallo|
|Cover Artists||Dan dos Santos · Jon Foster · Sam Green · Chris McGrath · Michael Whelan · Scott Brundage · Craig Shields|
|Interior Artists||Shawn Boyles · Greg Call · Ben McSweeney · Hayley Lazo|
|Other||17th Shard · Arcanum · Theoryland Interview Database · RAFO · Sanderson's Laws of Magic|